раздел

м.

1) (разделение) spartizione ж., divisione ж., ripartizione ж.

раздел имущества — ripartizione dei beni

2) (часть текста) capitolo м., sezione ж.

раздел книги — sezione del libro

3) (специальная область) settore м., ramo м.

раздел физиологии — un ramo della fisiologia

* * *

м.

1) (действие) spartizione f (территории), divisione f

разде́л имущества — divisione dei beni

2) (часть текста) sezione f, parte f; rubrica f (в газете, журнале)

разде́л книги — parte del libro

3) (то, что разделяет) limite m

* * *

n

1) gener. appendice, divisa (имущества, доходов и от.п.), spartimento, divisione, paragrafo, ramo (техники, хозяйства и т.п.), ripartizione, rubrica (в газете, журнале), scompartimento (книги, произведения), spartizione

2) obs. distinzione (в научном или литературном произведении)

3) econ. sezione, ramo

4) account. titolo, titolo (в бухгалтерской книге)

5) fin. capitolo, divisa (имущества, доходов), rubrica, scorporamelo, scorporo